旅行記

先月深川を探索したときの資料を見直していて、松尾芭蕉が深川に住んでいて資料館もあることが分かり、本日は再度深川探索をしてきました。 まずは、 芭蕉庵史跡展望庭園（ばしょうあんしせきてんぼうていえん）に向かいました。 庭園に向かう小名木川（おなぎがわ）沿いの道には芭蕉の句のモニュメントがいくつか並んでいます。 芭蕉庵史跡展望庭園は、江東区深川エリアにある、俳人・松尾芭蕉ゆかりの地をしのぶ庭園施設で、芭蕉が晩年を過ごした「芭蕉庵」の跡地近くに整備されています。 松尾芭蕉は元禄時代に深川（現在の江東区一帯）に草庵を結び、ここを拠点に多くの名句を生み出しました。 「芭蕉庵」は正式には現存せず、その跡地も確定的ではありませんが、現在の芭蕉記念館周辺から、隅田川・小名木川など水辺と近しい環境が当時の情趣を物語っています。芭蕉庵史跡展望庭園は、この芭蕉庵ゆかりとされる一帯に位置し、来訪者が芭蕉の暮らした風土を体感し、芭蕉や江戸期の景観に思いをはせる空間として設けられました。 名前に「展望庭園」とある通り、敷地内には眺望スポットがあり、周辺地域や水辺の風景を見渡すことが可能です。かつて芭蕉が眺めたであろう風情や水運を想起しながら、江戸情緒に浸ることができます。 江戸時代の風情とは異なりますが、展望庭園から見える清洲橋はドイツのケルンに架けられたライン河の吊橋をモデルにしています。 庭園内は、石碑や句碑、簡素な茶亭風の施設、植栽などが配されており、芭蕉が好んだ閑静な環境を模した趣深い空間です。特に、樹木や草花、石組などによる和風庭園的な演出は、喧噪の都市空間とは一線を画し、静かなひとときを過ごせます。 入り口には、「奥の細道」の旅を終えた50歳の芭蕉が1693年（元禄6年）に詠んだ「川上とこの川下や月の友」という一句が掘られた句碑があります。平成20年に住友セメントシステム開発会社が同敷地内に作ったものを平成24年に寄贈されました。 園内には芭蕉にまつわる説明板や俳句の紹介、江戸期の地図や資料を示すコーナーもあり、単なる風景鑑賞にとどまらず、芭蕉の足跡や創作世界をより深く理解する助けとなります。また、庭園と芭蕉記念館を合わせて訪ねることで、芭蕉と深川の関わり、当時の生活背景、俳諧文化の源流などを総合的に学ぶことができます。 季節の移ろいを感じやすい庭園です。春は花、夏は緑陰、...

上海で銀行の手続きを終えたあと、気分転換も兼ねて豫園へ向かいました。当時は投資のために中国の銀行へ元建てで預金をしに、定期的に上海を訪れていました。用事自体はどこか淡々としがちですが、そのぶん「せっかく来たのだから、上海らしい場所を歩いて帰りたい」という気持ちが自然に湧いてきます。 タクシーを降りた瞬間、景色が切り替わったのをはっきり覚えています。目の前には中国の古い町並みが広がり、看板には右から「薬局」と読める文字、そして屋根の先が空へ反り返るような輪郭が続いていました。高層ビルが増え、行くたびに街が更新されていく上海のスピード感とは別の時間が、そこだけ静かに流れているようでした。 豫園は、明代に潘允端が父・潘恩のために造営した江南式庭園として知られ、1559年に着工し1577年に完成したと伝わります。 いわば「親を喜ばせるための庭」という出発点がまず魅力的で、商都・上海のど真ん中に、孝や美意識を形にした空間が残っていること自体が面白いと感じます。その後、荒廃と修復を繰り返し、清代には再建され、近代以降も整備が進んで現在の姿になりました。 実際に歩いてみると、庭園の「見せ方」が日本庭園とはかなり違います。池のまわりには、ごつごつした岩が主役のように据えられ、輪郭の鋭さや陰影がそのまま景色の骨格になっていました。整えすぎず、自然の荒々しさを“素材”として活かす感覚が強く、そこに中国的な美しさを感じます。視線を少し動かすだけで、石、水、建物の線が組み替わり、同じ場所でも表情が変わって見えるのが楽しく、立ち止まる回数が増えていきました。 周辺の建物やお寺のような空間では、仏像や掛け軸が展示されているところもあり、観光地の賑わいの中に、信仰や伝統が混ざり合っているのが印象的でした。上海は金融やビジネスの顔が強い一方で、こうした場所に来ると、街の根っこにある文化の層に触れられる気がします。用事を片付けた「ついで」の観光だったはずなのに、結果としてこの日の上海でいちばん記憶に残ったのは、ガラス張りの新しいビル群ではなく、文字の向きや屋根の反り、石の質感といった、古い様式が放つディテールでした。 急速に変化する都市だからこそ、変わらない景色の価値が際立ちます。銀行で数字と向き合ったあとに豫園を歩くと、同じ「上海」という街の中に、速度の違う世界が共存していることがよく分かります。...